Przysłowie polskie staro polskie 2
Nie ma miłości bez
goryczy.
Czego chce kobieta,
tego i Bóg chce.
Noc jest matką
myśli.
Kto się
usprawiedliwia oskarża się.
Zmęczenie ciała jest
zdrowe dla duszy.
przysłowie
francuskie
Na kosturze słów
opiera się starzec sensu.
Przyjaźń nie zna
granic; wiedza nie zna dna.
Bystra rzeka nie
dociera do ujścia.
Zamiast przemyć oko
wybił je.
W rodzinnym kraju i
ziemia miękka.
Z silnym trudno
walczyć, z bogatym procesować się.
Żwawego konia lepiej
karmią.
przysłowie
mongolskie
Macocha to nie
matka.
Lepsza gorzka
prawda, niż słodkie kłamstwo.
przysłowie
suahijskie
Stara żona, stary
tłuczek.
przysłowie
pigmejskie
Kto wiele umie wiele
się myli.
przysłowie osmańskie
Konie poznają się
rżąc, ludzie poznają się rozmawiając.
Czyja strzelba tego
skóra.
przysłowie szorskie
Nie ma lekarstwa dla
umarłych.
przysłowie
staroindyjskie
Siedź jak kotek,
skacz jak tygrys.
I z małego lenistwo
bywa duża bitwa.
przysłowie indyjskie
Rozum jest
silniejszy od siły.
przysłowie hinduskie
Niezgoda niszczy
rozsądek.
przysłowie szyickie
Nie zbliżaj się do
kozy z przodu, do konia z tyłu, a do głupiego z każdej strony.
Gdy dziewczyna nie
umie tańczyć, narzeka na orkiestrę.
Mądry człowiek
słyszy jedno słowo, a rozumie dwa.
przysłowie
hebrajskie
Leń bierze się do
roboty wieczorem.
Koń zapracował osioł
zjadł.
przysłowie
osetyńskie
Ginie błyskawica,
kiedy jasno.
Kto jada pierwszy,
ten czuje w ustach gorycz.
Leniwy nosi
bransolety po łokcie.
Kto mało tnie wiele
musi szarpać.
Gdzie morze tam i
piraci.
Co stoi prosto bywa
podpierane.
Co bezrękiemu z
pierścienia.
przysłowie malajskie
Smutek i rozkosz to
para.
Uratuj węża zimą,
ukąsi cię latem.
Koło, które się
obraca nie rdzewieje.
Czyste niebo
piorunów się nie boi.
Ten się drapie, kto
ma paznokcie.
przysłowie greckie
Wiatr nie owocuje.
Pustka jest domem
pyszałka.
Nie istnieje dom,
gdy kobieta hula.
Od zagmatwanych
wróżb lepsza jest ludzka rada.
Dzięki soli chwali
się pieprz.
Nie beczy ciele,
które ssie.
przysłowie
abisyńskie
Musi umrzeć i nie
zna dnia śmierci.
przysłowie plemienia
Dama
Każdy człowiek
tworzy samego siebie.
Faworyt kierownika
nie ma przyjaciół.
przysłowie egipskie
Doświadczenie to
szkoła, w której lekcje drogo kosztują.
Wina wyznana na pół
darowana.
przysłowie włoskie
Istnieje 40 rodzajów
szaleństwa, ale tylko jeden rodzaj zdrowego rozsądku.
Gdzie wiele żartów,
tam łatwo o kłótnie.
Oznaką dziecka,
które rośnie na dobrego człowieka jest posłuszeństwo.
Ten, kto idzie
powoli nie rani nóg.
przysłowie
afrykańskie
Pracuj jak pszczoła,
a pojesz miodu.
Bierz przykład z
mrówki.
Pieniądze zarobisz -
zdrowia nie.
Masz pieniądze -
jesteś mędrcem; nie masz ich - jesteś błaznem.
Raz powiedz, dwa
razy posłuchaj.
przysłowie tureckie
Leniwy zawsze udaje
chorego.
przysłowie
mołdawskie
Skąpy nie daje
odpowiedzi, lecz tylko je pożycza.
Idąc po kurzych
jajach nie podskakuj.
przysłowie szkockie
Za aloesem stoi
drugi aloes.
przysłowie damańskie
Kurza stopa nie
zabija kurcząt.
Złe dziecko nie
przyjmuje rady.
Leniuch mówi: zrobię
to jutro.
Biedny człowiek nie
ma towarzyszy.
przysłowie plemiona
Twi
Kto kocha - wybacza.
Nędzarz nie jest
przyjacielem.
Wielka głowa nie
jest ciężarem.
Dwa domy - lekarstwo
dla skłóconych.
Ucieczka w kajdanach
nie ratuje człowieka od niewoli.
Gdy oko ujrzy dym -
szuka ognia.
przysłowie plemienia
Hausa
Lew polując nie
ryczy.
Nie wiedzieć źle,
ale nie chcieć wiedzieć jeszcze gorzej.
przysłowie
nigeryjskie
Aułu nie
przeniesiesz słowami, a drzewa nie narąbiesz językiem.
przysłowie tuwińskie
Nic darmo na
świecie.
Szerokie wrota do
piekła.
Biedne tam zborze
gdzie chłodno w oborze.
Szerokie wrota do
piekła.
Nie patrz, kto mówi,
ale co mówi.
Zając stary wywodzi
w pole ogary.
Jakie są organy tak
na nich gra organista.
Ogień i woda dobrzy
słudzy, lecz źli gospodarze.
Najlepsze obrona nie
potrzebować obrony.
Kto nie oszczędza
swego rzuci się do cudzego.
Ostrożny bywa, kto
się raz oszuka.
Co innego w oczy, a
za oczy co innego.
Myszy tańcują, gdy
kota nie czują.
Z głupim w karty, z
mądrym w żarty.
Miłość dla ludzi -
najwspanialsze bogactwo.
Kogo kochamy chętnie
go słuchamy.
Trudno skryć, co na
wierzchu.
Trudno, aby się
kowal nie sparzył, a rybak nie zmoczył.
Nie może kochać
innych, kto sam siebie kocha.
Jak król króluje,
tak pan panuje, a chłop haruje.
Najpierw konia
zrozumieć, potem na nim siedzieć.
Uderz krzemień o
krzemień to iskra wyleci.
Mały klucz
przestronne otwiera gmachy.
Kochanie i panowanie
nie cierpią towarzystwa.
Kołacza pragnij,
lecz chleba nie porzucaj.
Krytyka mądra
otwiera - głupia gasi.
I cygan koło domu
nie kradnie.
Los szczęście rzuca,
ale nie każdy je łapie.
Pieniądz - dobry
sługa, ale zły przewodnik.
Miasta ludźmi stoją,
nie murami ani domami.
Urazy pamiętamy
dobrodziejstwa zapominamy.
Czego fortuna nie
dała tego nie wydziera.
Kto z drugich szydzi
sam się potem wstydzi.
Dobre przy lepszym
tanieje.
Syta dusza podepcze
miód z plastra.
Kto złym pobłaża
dobrych uraża.
Każde rzemiosło ma
swoje zwyczaje.
Kto wielce chce ten
mało ma.
Śmiało postępuje,
kto nigdy nie upadł.
Jak rola taka dola.
Rozzłoszczonej
kobiecie wszystko trzeba wybaczyć.
Nie czyni wojaka
złota szabla.
Kto milczy
przyzwala.
Wielka to wada, gdy
kto dużo gada.
Co mężczyzna
dzielnością swoją majętności przywabi, to białogłowa gospodarstwem w dobrej
mierze zachowa.
Mężczyzna powinien
być tylko troszkę ładniejszy od diabła, a panna tylko trochę brzydsza od
anioła.
Mężczyźni mówią do
rozumu, niewiasty do serca.
Nie wierz mężczyźnie
jako psu.
Szafranu nie
przetrze, mężczyzny nie przeprze.
U mężczyzny każdy
grzech śmiertelny jest powszednim, u kobiety każdy powszedni jest śmiertelnym.
Bieda uczy rozumu.
Gdzie pan łagodny
tam sługa leniwy.
|